"息子　しかし、入ったアメリカの大学のレベルが低すぎて本当に困った。ひどかったよ。 親父　ウェストバージニア大学はひどかったようだね。 息子　英単語のスペルも危ない。入学した時に、外国人にはチューターとい..."

“息子　しかし、入ったアメリカの大学のレベルが低すぎて本当に困った。ひどかったよ。
親父　ウェストバージニア大学はひどかったようだね。
息子　英単語のスペルも危ない。入学した時に、外国人にはチューターといって個人教師による補助授業が付いて、時間外にちょっと宿題を見てもらうんだよ ね。でも、そのチューターが英語のスベルもできないわけだね。ａ　ｌｏｔ　ｏｆというのを、ａｌｏｔｏｆとくっつけて１単語になっていたりする。習ってい る俺のほうがそれを直しちゃうみたいな感じだった
親父　チューターがそうなのか。
息子　チューターをつけくれたんだけど、役に立たなかった。数学の授業というか、数学というより算数の授業なんだけど、マイナスが出てくると、分かりませんってアメリカ人は手を上げだすんだよ、それは衝撃的だった。
親父　マイナスになるって、どういう意味だよ？
息子　３－５とかになると、分かりませんって手を上げだすんだよ、それが１人じゃなくてさ、５、６人もいっせいに手を上げるんだよ。
親父　大学だろう？
息子　うん大学だよ、数学じゃなくて算数のレベルなんだよ。これはやばいところに来たなと分かったわけだね。
親父　逆に言えば、いやー国立高校ってすごかったなーっていうことか？
息子　今でも数Ⅰ数Ⅱとかについていける自信がないけど、まともに授業されたからね。アジア人の数学のレベルはやっぱり高いわけだよ。”

- Eastedge1946 第八章 (via jinon)